1 00:00:19,477 --> 00:00:23,815 -Steeg. Steeg! -Wat? 2 00:00:23,898 --> 00:00:26,776 Ben ik storend? 3 00:00:26,860 --> 00:00:30,530 - Dat doe je niet. Ga gewoon door. -Bedankt. 4 00:00:30,613 --> 00:00:35,160 Het volgende geval is Butters et al versus Gaylor. Billy? 5 00:00:35,243 --> 00:00:38,580 De klant krijgt de schuld seksuele intimidatie. 6 00:00:38,663 --> 00:00:43,043 -Wat heeft de man gedaan? Ademde hij? -Vrouw. Alice Gaylor. 7 00:00:43,126 --> 00:00:49,007 De andere vrouwen in het bedrijf geven haar de schuld van te sexy zijn. 8 00:00:49,090 --> 00:00:54,929 Ze draagt ​​onthullende kleding. Ze zeggen dat hij de werksfeer verpest. 9 00:00:55,013 --> 00:00:59,976 - De beklaagden zijn hij en het bedrijf. - Ik wil die vrouw ontmoeten. 10 00:01:00,060 --> 00:01:06,024 - De rechter moet de aanklacht afwijzen. - Het gaat over seksuele intimidatie. 11 00:01:06,107 --> 00:01:11,196 Als een vrouw ooit reageert op iets dat iets te gevoelig is 12 00:01:11,279 --> 00:01:15,366 -en kan het in verband brengen met seks, de zaak is duidelijk. 13 00:01:15,450 --> 00:01:20,246 De wet beschermt vrouwen, en dat is goed, want ze hebben bescherming nodig. 14 00:01:20,330 --> 00:01:26,795 Ze zijn zwak. De onze Advocaten moeten dat respecteren. 15 00:01:28,630 --> 00:01:32,884 Zijn we boos, Billy? 16 00:01:32,967 --> 00:01:39,808 Nee. Ally stelde me een vraag. en ik antwoordde zo goed als ik kon. 17 00:01:39,891 --> 00:01:45,355 Kunnen we beide echt vertegenwoordigen? de vrouw en haar werkgever? 18 00:01:45,438 --> 00:01:51,402 Renee vertegenwoordigt mevrouw Gaylor en ik Corbin Technologie. 19 00:01:51,486 --> 00:01:54,739 Goed gedaan. De bijeenkomst is afgelopen. 20 00:02:04,415 --> 00:02:10,380 -Wat nu, Ling? -Heb je ooit een vrouw gekust? 21 00:02:10,463 --> 00:02:14,425 -Probeer me niet eens te misleiden. -Ik zal het niet eens proberen. 22 00:02:14,509 --> 00:02:17,929 ben jij 23 00:02:18,888 --> 00:02:24,394 Ik niet. Ik niet. 24 00:02:24,477 --> 00:02:27,605 Althans niet naar behoren. 25 00:02:29,357 --> 00:02:32,277 Wat nu, Ling? 26 00:02:32,360 --> 00:02:37,365 Je ziet een psychiater en jij bent de slaapspecialist van het kantoor. 27 00:02:37,448 --> 00:02:43,788 Als een vrouw droomde over het kussen van een vrouw- 28 00:02:44,831 --> 00:02:47,667 -Hoe zou je de droom interpreteren? 29 00:02:49,419 --> 00:02:55,758 Ik weet het niet. Waarschijnlijk helemaal niet. Het is waarschijnlijk vrij normaal. 30 00:02:55,842 --> 00:02:58,261 Tijd. 31 00:02:58,344 --> 00:03:01,681 Heb je ooit gezien zo'n droom? 32 00:03:01,764 --> 00:03:06,811 - Ik wil hier niet echt over praten. -Is het omdat we geen vrienden zijn? 33 00:03:08,980 --> 00:03:11,107 Dus. 34 00:03:11,191 --> 00:03:15,403 Ik vind je op een bepaalde manier leuk. Ik denk dat je- 35 00:03:15,486 --> 00:03:17,780 - leuk. 36 00:03:17,864 --> 00:03:22,785 -We zijn nog steeds geen vrienden, hè? - Ik denk van niet. 37 00:03:25,205 --> 00:03:28,499 Misschien moeten we dat ook doen iets wat dat betreft. 38 00:03:30,293 --> 00:03:34,839 - Oké. - Zullen we samen uit eten gaan? 39 00:03:36,925 --> 00:03:41,221 -Wat is er. -Geweldig! Ik reserveer een tafel. 40 00:05:06,723 --> 00:05:12,437 {\an8}Ik weet wanneer ik wordt berecht slaan. Lesbiennes houden van mij. 41 00:05:12,520 --> 00:05:17,942 {\an8}-Of dat lesbiennes van je houden? - Ik ben in hun gedachten. 42 00:05:18,026 --> 00:05:22,113 - Ling is niet lesbisch. -Misschien is hij biseksueel. 43 00:05:25,783 --> 00:05:30,997 {\an8}Ik voel dat hij mij mee uit vroeg. 44 00:05:31,080 --> 00:05:35,835 {\an8}-En jij was het daarmee eens. - Ik wist niet of het een date was. 45 00:05:35,918 --> 00:05:42,633 {\an8}Hij had het over vriendschap, maar... lesbiennes zenden duistere signalen uit. 46 00:05:43,176 --> 00:05:46,429 Je kunt tenslotte aan mannen zien, waar gaat het over. 47 00:05:46,512 --> 00:05:49,140 bondgenoot... 48 00:05:49,223 --> 00:05:53,561 Je zou heel goed kunnen zeggen: dat je niet geïnteresseerd bent. Doe het rustig aan. 49 00:05:55,480 --> 00:05:58,524 {\an8}Wat nu? 50 00:05:58,608 --> 00:06:01,235 {\an8}In het algemeen... 51 00:06:01,319 --> 00:06:05,865 {\an8}-Waar is Whipper? -Op vakantie. Wat in het algemeen? 52 00:06:09,577 --> 00:06:16,209 {\an8}Over het algemeen Een vrouw kussen maakt mij ziek. 53 00:06:16,292 --> 00:06:18,711 Maar soms- 54 00:06:18,795 --> 00:06:25,009 {\an8}-van bepaalde vrouwen kussen- 55 00:06:25,093 --> 00:06:29,389 {\an8}-maakt me niet kwaad. Ik ben helemaal niet verliefd op ze - 56 00:06:29,472 --> 00:06:35,228 {\an8}-maar de gedachte hun kussen is niet- 57 00:06:35,311 --> 00:06:37,438 -walgelijk. 58 00:06:37,522 --> 00:06:42,735 {\an8}Ik weet niet of het daardoor komt Van Ling's perfecte gezicht- 59 00:06:42,819 --> 00:06:47,407 -maar de gedachte om hem te kussen... 60 00:06:49,117 --> 00:06:51,452 ... maakt me niet bang. 61 00:06:51,536 --> 00:06:55,706 Vind je dat vervelend? Wees niet zenuwachtig, Ally. 62 00:06:55,790 --> 00:07:00,128 Je bent een volkomen normale lesbienne. Het was een grap. 63 00:07:00,211 --> 00:07:04,382 -Ik ben niet verliefd op Ling. -Ja, ik begrijp het. 64 00:07:04,465 --> 00:07:09,804 Waarom ben ik dan zenuwachtig? en vraag je je af wat je moet dragen? 65 00:07:09,887 --> 00:07:15,893 Je bent bang voor wat er zal gebeuren als kansen en nieuwsgierigheid ontmoeten elkaar. 66 00:07:15,977 --> 00:07:19,605 Waarom? Ik ga hem niet kussen. 67 00:07:19,689 --> 00:07:26,028 Misschien is het idee een beetje lust voor jou. Daarom ben je nerveus. 68 00:07:26,112 --> 00:07:31,367 - Ik ga naar de rechtbank. Hoe zie ik eruit? -Van een karaokezanger. 69 00:07:33,202 --> 00:07:36,164 Geweldig. Laten we gaan. 70 00:07:41,335 --> 00:07:45,298 De mannen van het kantoor ze noemen hem een delicatesse. 71 00:07:45,381 --> 00:07:48,426 - Weet je waarom? -Natuurlijk. 72 00:07:48,509 --> 00:07:54,932 Ze kleedt zich onthullend, belooft seks en flirt. 73 00:07:55,016 --> 00:08:01,814 -Kun je een voorbeeld geven? -Hij zegt allerlei dingen tegen mannen. 74 00:08:01,898 --> 00:08:07,111 Hij hint en plaagt. Het verhoogt de seksuele lading. 75 00:08:07,195 --> 00:08:11,282 - Weet de werkgever het? -Hij zei dat Alice zo is. 76 00:08:11,365 --> 00:08:14,494 "Dat is de aard van hem." 77 00:08:14,577 --> 00:08:20,291 Dus hint hij. Heeft hij rechtstreeks over seks gesproken? 78 00:08:20,374 --> 00:08:24,212 Heeft hij laten doorschemeren voor jou of andere vrouwen? 79 00:08:24,295 --> 00:08:26,964 Niet direct, maar... 80 00:08:27,048 --> 00:08:33,763 Hij vraagt singles of ze dat willen ze daten met zijn kennissen. 81 00:08:33,846 --> 00:08:38,100 Heeft iemand het geaccepteerd Het aanbod van mevrouw Gaylor? 82 00:08:39,936 --> 00:08:41,437 Ik ken er een paar. 83 00:08:41,521 --> 00:08:47,652 -Wat is er mis met verkleden? - Het benadrukt seksualiteit. 84 00:08:47,735 --> 00:08:53,783 Ik ben niet dun, maar diep gegroefd de baarmoederhals is een seksueel signaal. 85 00:08:55,952 --> 00:08:59,121 Zal ik sturen? seksuele signalen? 86 00:09:00,414 --> 00:09:02,208 Sommige. 87 00:09:02,291 --> 00:09:08,923 Willen jullie hier eens naar kijken? seksuele intimidatie? 88 00:09:09,006 --> 00:09:15,805 Als je je elke dag zo kleedde en je zou een hint geven over je zin in seks... 89 00:09:15,888 --> 00:09:18,724 -de seksuele lading zou toenemen. 90 00:09:18,808 --> 00:09:22,270 Wat als ik zoiets als dit zou zeggen: 91 00:09:22,353 --> 00:09:24,355 "Luister, meisje." 92 00:09:24,438 --> 00:09:29,819 "Ik ben al zo lang zonder, dat ik niet meer weet hoe ik het moet doen." 93 00:09:29,902 --> 00:09:34,073 Bijna niemand zou het geloven. 94 00:09:44,375 --> 00:09:47,712 Wat zit je dwars, Ling? 95 00:09:47,795 --> 00:09:49,797 Niets. 96 00:09:49,880 --> 00:09:51,716 Uitstekend. 97 00:09:51,799 --> 00:09:57,346 Richard, heb je dat ooit gedaan? zin om een man te kussen? 98 00:10:01,058 --> 00:10:04,061 Ling... Dat is helemaal niet lachen. 99 00:10:04,145 --> 00:10:07,898 -De gedachte walgt van je. - Dat is duidelijk. 100 00:10:07,982 --> 00:10:11,068 Ik heb niets tegen homo's- 101 00:10:11,152 --> 00:10:15,448 Maar het zou echt walgelijk zijn een homoseksuele man kussen. 102 00:10:15,531 --> 00:10:18,951 Nu ook het koffieschuim begon mij te walgen. 103 00:10:21,454 --> 00:10:24,081 Er is iets mis met mij. 104 00:10:24,165 --> 00:10:28,669 Ik droomde over kussende vrouwen. 105 00:10:28,753 --> 00:10:31,464 Daar is niets mis mee. 106 00:10:31,547 --> 00:10:35,718 Waarom vrouwen kunnen kussen maar mannen niet? 107 00:10:35,801 --> 00:10:39,180 Antropologisch gezien- 108 00:10:39,263 --> 00:10:43,934 -de taak van mensen is het veiligstellen van de voortzetting van de soort. 109 00:10:44,018 --> 00:10:47,980 Het vereist dat dat de man opgewonden raakt. 110 00:10:48,064 --> 00:10:53,569 Als hij vrouwen ziet kussen, hij zal moeten fokken 111 00:10:53,653 --> 00:10:57,114 -en de voortzetting van het menselijk ras is beveiligd. 112 00:10:57,198 --> 00:11:03,120 Homoseksualiteit daarentegen kan een man verlammen, en de toekomst van de soort is in gevaar. 113 00:11:06,290 --> 00:11:10,753 Ik heb een zekere mate van homofobie, maar dat was walgelijk. 114 00:11:11,420 --> 00:11:17,968 -Wat kan ik doen voor antropologie? - Ik had een homo-erotische droom. 115 00:11:18,052 --> 00:11:21,555 Het maakt me bang. Ik wil niet bij een vrouw zijn. 116 00:11:21,639 --> 00:11:24,850 Als je dat uiteindelijk doet, ben ik er voor je. 117 00:11:24,934 --> 00:11:27,603 Ik kijk. Ik raak mezelf aan. 118 00:11:27,687 --> 00:11:33,442 - Ik wil niet lesbisch worden. - Homoseksualiteit is aangeboren. 119 00:11:33,526 --> 00:11:38,823 -Sommige mensen beseffen het plotseling. -Seksueel ambivalent. 120 00:11:38,906 --> 00:11:43,160 Ik heb de liefde met je bedreven. Je bent niet dichotoom. 121 00:11:43,244 --> 00:11:46,455 Je kunt beide handen gebruiken. 122 00:11:46,539 --> 00:11:50,876 Jouw verlies is van jou, als ik lesbisch word 123 00:12:06,016 --> 00:12:10,438 -Ling. - Ik ben bang dat ik lesbisch zal worden. 124 00:12:10,521 --> 00:12:15,067 Ik droomde dat ik een vrouw kuste. 125 00:12:15,151 --> 00:12:19,864 -Dus wat? - O, en dan? 126 00:12:19,947 --> 00:12:25,786 Je bent niet de eerste heterovrouw, wie droomt zo'n droom. 127 00:12:25,870 --> 00:12:30,416 Het is niets vergeleken met mijn fantasieën. 128 00:12:30,499 --> 00:12:32,168 Hoe zijn ze? 129 00:12:33,627 --> 00:12:36,464 Ze zijn alleen van mij. 130 00:12:36,547 --> 00:12:39,967 Ja, dat kun je mij vertellen. 131 00:12:40,050 --> 00:12:44,388 Ik heb het je ook verteld gevoelig geheim. 132 00:12:44,472 --> 00:12:50,603 - Vriendschap is dingen delen. -Je hebt de neiging om alles te delen. 133 00:12:50,686 --> 00:12:54,356 Vertel het me nu. Wat is je wildste fantasie? 134 00:12:56,484 --> 00:13:01,030 -Wil je het echt weten? - Ik wil. 135 00:13:07,036 --> 00:13:09,580 Soms- 136 00:13:09,663 --> 00:13:14,001 -Ik droom dat ik een zweepslag krijg. 137 00:13:14,084 --> 00:13:16,170 -Wat?! -Dat zou ik niet doen. 138 00:13:16,253 --> 00:13:21,550 Ik wil het echt niet dat de man mij onderdrukt of domineert. 139 00:13:21,634 --> 00:13:27,306 Ik heb lang geleden een boek gelezen genaamd "Zweep de meid". 140 00:13:27,389 --> 00:13:32,770 Om de een of andere reden viel mij die gedachte op op de een of andere manier... kietelen. 141 00:13:33,813 --> 00:13:37,441 Het heeft iets Victoriaans. 142 00:13:37,525 --> 00:13:41,612 Dat klinkt helemaal niet als jou. Het is vernederend. 143 00:13:41,695 --> 00:13:45,866 In die kringen De macht berust bij de ondergeschikte. 144 00:13:45,950 --> 00:13:50,204 -Hebben ze hun eigen ledenmagazine? -Ik doe geen SandM-dingen. 145 00:13:50,287 --> 00:13:56,293 Ik heb niet eens overwogen om mijn nieuwsgierigheid te bevredigen. 146 00:13:56,377 --> 00:13:59,046 Ik kan echter niet ontkennen- 147 00:13:59,129 --> 00:14:04,760 - zou ik er niet van dromen, dat de man mij zou slaan. 148 00:14:07,847 --> 00:14:12,476 Dus mijn witte kleine kontje zou beginnen te blozen. 149 00:14:16,772 --> 00:14:22,778 - Dus mannen praten over hem. -Zoals alle sexy vrouwen. 150 00:14:22,862 --> 00:14:27,950 Volgens andere vrouwen Alice vult de hoofden van mannen met seks. 151 00:14:28,033 --> 00:14:31,662 Wat zou ik kunnen doen? Moet het verboden worden? 152 00:14:31,745 --> 00:14:36,917 -Verbied hem zich zo te kleden. -Hij zou mij aanklagen. 153 00:14:37,001 --> 00:14:42,006 Als ik een vrouw ontsla omdat ze sexy is, hij klaagt mij aan. 154 00:14:42,089 --> 00:14:47,636 Als ik hem met seks laat bedreigen, ze gaan mij aanklagen. 155 00:14:47,720 --> 00:14:51,682 Er hangt seks in de lucht. 156 00:14:51,765 --> 00:14:58,230 De mannen wisselen blikken uit wanneer hij komt voorbij en hij geniet ervan. 157 00:14:58,314 --> 00:15:03,611 Hij leunt zo op de tafel, die borsten flitsen. 158 00:15:03,694 --> 00:15:08,574 Ze geniet van de aandacht, en van mannen zich gedragen als schooljongens. 159 00:15:08,657 --> 00:15:11,201 Hoe gedragen ze zich? 160 00:15:11,285 --> 00:15:14,705 Het meest beschrijvend is om te zeggen: dat er seks in de lucht hangt. 161 00:15:14,788 --> 00:15:19,919 Hetzelfde voelt in singlesbars. Iedereen kijkt geil toe. 162 00:15:20,002 --> 00:15:22,838 Er is op kantoor vergelijkbare sfeer. 163 00:15:22,922 --> 00:15:28,260 Alice creëert met opzet een sfeer die plezier benadrukt. 164 00:15:28,344 --> 00:15:33,682 Wanneer u zich ’s ochtends aankleedt, wil je er goed uitzien? 165 00:15:33,766 --> 00:15:38,062 -Ja. - Maar Alice zou dat niet moeten doen. 166 00:15:38,145 --> 00:15:42,524 Waar ligt de grens? In parfum of in een strak shirt? 167 00:15:42,608 --> 00:15:46,612 Waar de grens ook loopt, hij is er overheen. 168 00:15:46,695 --> 00:15:51,200 Mannen kunnen dat niet de werkvloer seksualiseren. 169 00:15:51,283 --> 00:15:54,119 Vrouwen zouden dat ook niet moeten doen. 170 00:15:54,203 --> 00:16:01,001 Morgen ga je getuigen, Alice. Kom niet over als een kieskeurige eter. 171 00:16:01,085 --> 00:16:04,964 -Hoe ziet de situatie eruit? - Redelijk goed. 172 00:16:05,047 --> 00:16:07,675 Heb je even, Renée? 173 00:16:07,758 --> 00:16:11,428 Tot morgen hier half elf. 174 00:16:11,512 --> 00:16:17,309 Je zou hem kunnen zeggen dat hij zich moet aankleden terughoudender en doe zelf hetzelfde. 175 00:16:17,393 --> 00:16:21,855 -We zijn in de rechtszaal. - Ik weet. 176 00:16:21,939 --> 00:16:25,818 Als ze zich anders kleedde... 177 00:16:25,901 --> 00:16:30,489 - hij zou toegeven dat hij kleedt zich meestal ongepast. 178 00:16:30,572 --> 00:16:34,994 De vraag is of hij schuldig was tot seksuele intimidatie. 179 00:16:35,077 --> 00:16:40,791 Hij zal de jury niet voor zich winnen aan zijn zijde als hij zich zo kleedt. 180 00:16:40,874 --> 00:16:44,628 -Is dat zo? - Hetzelfde geldt voor advocaten. 181 00:16:44,712 --> 00:16:50,342 Je ziet er goed uit, maar jouw stijl niet geschikt voor een rechtszaal. Denk er eens over na. 182 00:16:50,426 --> 00:16:55,931 -Ik denk er non-stop over na, geloof het niet. -Bedankt. 183 00:17:04,023 --> 00:17:07,776 -Steeg! -Ling. Hallo. Gezond. Hallo. 184 00:17:07,860 --> 00:17:13,449 - Ik heb een tafel gereserveerd bij Jasper's voor vanavond. -Uitstekend. Geweldig. 185 00:17:13,532 --> 00:17:18,162 -Kom je nog? - Ik wil het niet missen. 186 00:17:18,245 --> 00:17:22,833 -Ling... - Ik heb nu geen tijd om te praten, Richard. 187 00:17:22,916 --> 00:17:28,005 -Wat betekende dat? - Hoe kan ik dat weten? 188 00:17:28,088 --> 00:17:31,633 Ik heb een dringende zaak. 189 00:17:32,468 --> 00:17:34,762 Klop het, hè? 190 00:17:37,306 --> 00:17:42,144 Dus. Ik hoorde hem dat tegen Ling zeggen. 191 00:17:42,227 --> 00:17:46,106 -Wil Ling een pak slaag? -Nee. Hij was van streek. 192 00:17:46,190 --> 00:17:51,945 Ik ben niet experimenteel. Ik heb pijn het veroorzaakte plezier trekt niet aan. 193 00:17:52,029 --> 00:17:56,742 -Heeft Nelle ooit iets voorgesteld? -Nee. 194 00:17:56,825 --> 00:17:59,244 Wees niet nerveus. 195 00:17:59,328 --> 00:18:04,374 Geef prioriteit aan dingen. Neem Nelle in je armen en geef haar een pak slaag. 196 00:18:04,458 --> 00:18:07,586 Richard! Dat is niet leuk. 197 00:18:07,669 --> 00:18:10,923 Ik niet seksueel experimenteel. 198 00:18:11,006 --> 00:18:15,344 Doe het nu rustig aan, John. Dat is egoïstisch. 199 00:18:15,427 --> 00:18:21,350 Je moet aan Nelle denken. Heeft hij hulp of therapie nodig? 200 00:18:21,433 --> 00:18:26,772 Misschien Ling in vertrouwen nemen was een schreeuw om hulp. 201 00:18:26,855 --> 00:18:29,691 Laten we aannemen dat Nelle het slachtoffer is. 202 00:18:29,775 --> 00:18:33,612 Klop hem. De slachtoffers genieten ervan. 203 00:18:33,695 --> 00:18:38,033 Wacht, Johannes. Je bent niet de enige met problemen. 204 00:18:38,117 --> 00:18:42,621 Ling heeft homo-erotische dromen gehad. 205 00:18:42,704 --> 00:18:46,542 -Wat betekent dat? - Ik weet het niet. 206 00:18:46,625 --> 00:18:49,711 Jij en ik- 207 00:18:49,795 --> 00:18:53,674 - dat kunnen we niet om onze vrouwen tevreden te stellen. 208 00:19:08,939 --> 00:19:13,902 Het eten was uitstekend. Verrukkelijk. Echt goed. 209 00:19:13,986 --> 00:19:18,490 -Hoe was het vlees? - Echt goed. 210 00:19:18,574 --> 00:19:24,705 Uitstekend. Het is leuk om te bezoeken eten als het eten uitstekend is. 211 00:19:28,709 --> 00:19:30,711 Luisteren. 212 00:19:30,794 --> 00:19:37,634 In die droom waarin ik een vrouw kuste, die vrouw was jij. 213 00:19:43,724 --> 00:19:46,602 Ik ben net zo geschokt als jij. 214 00:19:46,685 --> 00:19:51,231 Ik ben bang dat de dromen iets hebben betekenis, en ik zal er meer over te weten komen. 215 00:19:51,315 --> 00:19:55,194 Daarom wilde ik bij je komen eten. 216 00:19:55,277 --> 00:20:00,574 Nu zit ik hier naar je te kijken en ik liet mijn gedachten de vrije loop. 217 00:20:00,657 --> 00:20:04,328 Ik vraag me af wat als jij en ik... 218 00:20:04,411 --> 00:20:09,958 Ik ben er absoluut zeker van dat het, wat ik echt wil van een relatie... 219 00:20:12,878 --> 00:20:15,589 -...is een penis. -Dezelfde woorden. 220 00:20:15,672 --> 00:20:21,428 Laten we stoppen met deze onzin en elkaar blijven haten? 221 00:20:21,511 --> 00:20:25,015 - Ik ben echt opgelucht. -Dezelfde woorden. 222 00:20:28,769 --> 00:20:31,271 Het zwembadteam om drie uur. 223 00:20:37,486 --> 00:20:42,574 -Ze prikkelen elkaar. - Daar kan ik niet tegen. 224 00:20:42,658 --> 00:20:44,868 Steeg. 225 00:20:44,952 --> 00:20:48,747 - Wil je plezier hebben? - Klinkt slecht. 226 00:20:48,830 --> 00:20:54,169 Dat klopt. Raad eens wat het is zowel spannend als vervelend. 227 00:20:54,253 --> 00:20:57,130 Twee mooie vrouwen- 228 00:20:57,214 --> 00:21:00,634 -die in elkaars vloek zijn. 229 00:21:00,717 --> 00:21:04,972 - Zullen we dansen? -Noodzakelijkerwijs. 230 00:22:07,367 --> 00:22:10,495 Ik dacht dat Hovi ons zou wegsturen. 231 00:22:10,579 --> 00:22:14,207 Ik dacht dat hij bij de club kwam. 232 00:22:16,376 --> 00:22:19,921 - Woon je hier? -Ja. 233 00:22:20,005 --> 00:22:24,051 Ik had veel plezier. 234 00:22:24,134 --> 00:22:28,180 Ik zou het niet geloofd hebben dat we plezier met je kunnen hebben. 235 00:22:30,140 --> 00:22:33,894 -Sorry dat ik je nerveus maakte. -Geen probleem. 236 00:22:38,648 --> 00:22:42,611 Wil je langskomen voor een kopje koffie? 237 00:22:42,694 --> 00:22:45,364 We zouden grapjes kunnen maken. 238 00:22:47,282 --> 00:22:49,618 Nee bedankt. Het is al laat. 239 00:22:49,701 --> 00:22:54,956 Richard moet wachten, om mijn knie te aaien. 240 00:22:55,040 --> 00:22:59,669 -Zie je morgen. -Ja. Morgen. 241 00:23:30,659 --> 00:23:37,082 Hij is niet de enige. 30% van de volwassenen vrouwen dromen ervan geslagen te worden. 242 00:23:37,165 --> 00:23:41,461 - Het is geweld. -Volgens Freud is pijn opwindend. 243 00:23:41,545 --> 00:23:46,466 Alles aan Freud was spannend. Hij was een freak. 30%... 244 00:23:46,550 --> 00:23:51,680 “Vrouwen laten hun haarborstels achter op het nachtkastje"- 245 00:23:51,763 --> 00:23:56,435 -"en hopen dat hun echtgenoten zou het voor hen gebruiken." 246 00:23:56,518 --> 00:24:01,273 Nelle borstelt haar haar in bed. Ik moet met hem praten. 247 00:24:01,356 --> 00:24:05,819 doe het niet als je hem wilt inschakelen. 248 00:24:05,902 --> 00:24:09,406 "De verrassing vergroot het plezier." 249 00:24:09,489 --> 00:24:14,244 Ik dacht dat ik het snapte mijn seksuele zelfwaarde terug. 250 00:24:24,337 --> 00:24:29,634 Mijn regel is dat ik niet dateer met collega's. 251 00:24:29,718 --> 00:24:35,640 - Je windt mannen op met je kleding. -Ik wil me aantrekkelijk voelen. 252 00:24:35,724 --> 00:24:39,644 zei je dat je geen collega’s tegenkomt. 253 00:24:39,728 --> 00:24:45,609 Dat geloof je mannen zonder de regel zou het mogelijk zijn. 254 00:24:45,692 --> 00:24:47,819 Dat klopt. 255 00:24:47,903 --> 00:24:51,531 -Seks is macht voor mij. -Hoe zo? 256 00:24:51,615 --> 00:24:56,620 Ik heb iets dat mannen wil. Dat snappen ze niet- 257 00:24:56,703 --> 00:25:01,833 - maar ze genieten ervan over flirten en mijn gezelschap. 258 00:25:01,917 --> 00:25:07,297 Het brengt de rekeningen in evenwicht. Ik ben geen genie. 259 00:25:07,380 --> 00:25:10,842 Mannelijke collega’s helpen mij. 260 00:25:10,926 --> 00:25:15,847 Ze zijn me aan het naaien en help mij bij mijn taken. 261 00:25:15,931 --> 00:25:20,310 Een mooie vrouw kan met minder rondkomen. Het is een feit van het leven. 262 00:25:20,393 --> 00:25:26,316 -Je gebruikt het in je voordeel. -Ja, maar ik doe het niet kwaadwillig. 263 00:25:30,779 --> 00:25:36,660 - Laten we gewoon onze eigen zaken regelen. -Onze klanten komen samen. 264 00:25:36,743 --> 00:25:41,915 De zaak van mijn baas afhandelen de neutraliteit lijdt onder jou. 265 00:25:41,998 --> 00:25:46,586 Je hebt de hoerenkaart tevoorschijn gehaald alsof het verdedigd moet worden. 266 00:25:46,670 --> 00:25:52,008 Jouw strategie Je zou het kunnen vergelijken met strippen. 267 00:25:52,092 --> 00:25:55,053 Je denkt dat je het laat zien respect voor vrouwen? 268 00:25:55,136 --> 00:25:58,765 Vrouwen hebben het recht om individueel te zijn. 269 00:25:58,848 --> 00:26:03,895 Raad eens wat je probleem is. Vrouwen mogen niet sexy zijn. 270 00:26:03,979 --> 00:26:08,275 - Het bedreigt je mannelijkheid. -Vertel me meer. 271 00:26:08,358 --> 00:26:11,778 Je houdt niet eens van sterke vrouwen. 272 00:26:11,861 --> 00:26:17,784 Daarom heb je Allyn ook verlaten. Dat zou je niet zijn in staat om hem te bevelen. 273 00:26:17,867 --> 00:26:20,203 Dus je trouwde met Barbie. 274 00:26:20,287 --> 00:26:26,042 - Blaf niet tegen mijn vrouw! - Ik zal hem graag verdedigen. 275 00:26:26,126 --> 00:26:29,296 Hij is te goed voor je verzoenend varken. 276 00:26:29,379 --> 00:26:31,756 Ben ik een verzoeningsvarken? 277 00:26:31,840 --> 00:26:37,220 Je doet alsof je aan de vrouwenkant staat maar dat ben je niet. 278 00:26:37,304 --> 00:26:41,266 Je kon er niet tegen toen Georgia zich sexy kleedde. 279 00:26:41,349 --> 00:26:45,020 Je verliet Ally, omdat ze geen huisvrouw is. 280 00:26:45,103 --> 00:26:50,025 Mijn enige probleem is de assistent, die door de rechtszaal loopt - 281 00:26:50,108 --> 00:26:54,154 -en pronkt met haar borsten zoals appartementen te huur. 282 00:26:58,283 --> 00:27:01,244 Verzoeningsvarken! Begin vanaf hier met trekken. 283 00:27:11,379 --> 00:27:17,636 - Je bent de hele dag niet gezien. -Ik ben vlak onder je ogen geweest. 284 00:27:17,719 --> 00:27:19,554 Vrolijk op. 285 00:27:21,640 --> 00:27:24,643 Ik mis je. 286 00:27:24,726 --> 00:27:28,688 Kom naar mij. Ik ben aan het koken. 287 00:27:28,772 --> 00:27:33,318 Ik zou een tafel kunnen toveren iets exotisch. 288 00:27:33,401 --> 00:27:37,781 -Heb je zin om te experimenteren? -Noodzakelijkerwijs. 289 00:27:37,864 --> 00:27:40,241 Ik ga mijn jas halen. 290 00:27:50,418 --> 00:27:52,921 Hallo Johannes. 291 00:27:54,631 --> 00:27:56,966 Wat heb je? 292 00:27:57,050 --> 00:28:01,513 Weet jij nog wat je vorige week deed? Wil je alsjeblieft... 293 00:28:01,596 --> 00:28:03,723 Natuurlijk. 294 00:28:08,186 --> 00:28:11,940 Heet, heet broodje. 295 00:28:12,023 --> 00:28:14,734 Ik zou een ei op je kunnen bakken. 296 00:28:14,818 --> 00:28:16,986 Eieren- 297 00:28:17,070 --> 00:28:21,157 -en je warme worst- 298 00:28:21,241 --> 00:28:25,328 - bovenop een heet broodje. 299 00:28:25,412 --> 00:28:29,290 Ik vind je leuk doet me denken aan brunchen. 300 00:28:29,374 --> 00:28:32,043 Heet, heet broodje. 301 00:28:34,254 --> 00:28:37,507 Ik ben zijn uitsmijter. 302 00:29:03,450 --> 00:29:07,036 -Steeg. - Hé, Ling. Hoe is het met je? 303 00:29:07,120 --> 00:29:11,875 - Je bent weer erg zenuwachtig. - Mij? En dat ben ik niet. 304 00:29:11,958 --> 00:29:15,795 Ik zit hier gewoon. 305 00:29:17,213 --> 00:29:21,092 -Ik zal het rustig aan doen. - Gaat het? 306 00:29:21,176 --> 00:29:24,721 Ik ben. Het lukte niet. 307 00:29:32,645 --> 00:29:35,690 Waarom ben je zo nerveus? 308 00:29:39,110 --> 00:29:42,405 Ik heb gisteren veel plezier gehad, maar... 309 00:29:42,489 --> 00:29:46,743 -Maar... -Wil je mij kussen? 310 00:29:46,826 --> 00:29:52,290 - Nou ja. Of niet. Niet omdat... -...je zou lesbisch zijn. 311 00:29:52,373 --> 00:29:55,585 Rechts. Ik ben niet lesbisch. 312 00:29:55,668 --> 00:30:00,215 Ik zou niet eens lesbisch willen zijn. Maar... 313 00:30:00,298 --> 00:30:04,928 -Je bent nieuwsgierig. -Het was niet alleen daarom. 314 00:30:05,011 --> 00:30:07,263 Om een of andere reden- 315 00:30:07,347 --> 00:30:12,602 - de mijne is gisteren gedaan Ik wil je echt kussen. 316 00:30:18,191 --> 00:30:22,070 Voel jij je nu hetzelfde? 317 00:30:33,957 --> 00:30:38,044 Kunt u achter het bureau vandaan komen? 318 00:30:41,256 --> 00:30:44,592 Dat was ik toch daarheen komen. 319 00:30:44,676 --> 00:30:49,430 - Ik heb er ook over nagedacht. - Ben je? 320 00:30:50,849 --> 00:30:53,560 De hele dag. 321 00:30:53,643 --> 00:30:57,730 Misschien is het omdat dat we het zo leuk hadden. 322 00:30:57,814 --> 00:31:01,317 Volgens Nelle kan een nieuwe vriendschap... 323 00:31:01,401 --> 00:31:05,446 -Heb je het aan Nelle verteld? -Factor. 324 00:31:05,530 --> 00:31:10,785 -Wat zei hij? -Hij had een soort theorie. 325 00:31:12,745 --> 00:31:18,960 Nieuwsgierigheid en onconventionaliteit zijn ergens spannend. 326 00:31:23,172 --> 00:31:28,344 Nelle denkt dat de zaak daarmee opgelost zal zijn dat ik je kus 327 00:31:30,722 --> 00:31:34,225 Misschien moeten we kussen. 328 00:31:34,309 --> 00:31:38,479 Dan zouden wij het weten hoe het voelt. 329 00:31:40,064 --> 00:31:43,192 Hoe denk je dat een kus eruit ziet? 330 00:31:43,276 --> 00:31:45,153 Om te verzachten. 331 00:31:48,197 --> 00:31:50,783 Om te verzachten. 332 00:32:23,650 --> 00:32:28,905 - Het was helemaal niet verschrikkelijk. -Niet zo. 333 00:32:30,573 --> 00:32:32,742 Zullen we het nog een keer nemen? 334 00:32:42,335 --> 00:32:46,506 -Ik kan het nog steeds niet geloven. -Ik ook niet. 335 00:32:46,589 --> 00:32:50,468 - Ik heb een vrouw gekust. -Dus? 336 00:32:50,551 --> 00:32:55,348 Ling weet echt hoe hij moet kussen. Hij is overal goed in. 337 00:32:55,431 --> 00:33:00,061 -Hoe is het afgelopen? -We zijn net klaar. 338 00:33:00,144 --> 00:33:03,189 We kusten nog één keer. 339 00:33:03,272 --> 00:33:06,484 Toen verliet hij de kamer. 340 00:33:06,567 --> 00:33:10,071 Was dat alles? Heb je niet gepraat? 341 00:33:10,154 --> 00:33:14,325 Geen van beide kon niets zeggen. 342 00:33:19,455 --> 00:33:24,627 Wie heeft het je verteld? wat doe je hier 343 00:33:24,711 --> 00:33:28,965 Renée en ik moeten het ermee eens zijn slotopmerkingen. 344 00:33:29,048 --> 00:33:32,093 Jij oordeelt van die wetgeving. 345 00:33:32,176 --> 00:33:36,431 Ik zal eens kijken mijn huurappartementen. 346 00:33:41,394 --> 00:33:46,983 Mijn slotverklaring is klaar. Zorg gewoon voor jezelf. 347 00:33:58,077 --> 00:34:01,581 Nu. Wat heb ik gemist? 348 00:34:11,507 --> 00:34:16,804 - Dus je ging na de maaltijd naar huis. -Ik kon het niet. 349 00:34:16,888 --> 00:34:22,477 Nelle begon haar haar te borstelen met een borstel ter grootte van een tennisracket. 350 00:34:22,560 --> 00:34:27,065 -Hoe heb je het gedaan? - Knielen levert geen resultaat op. 351 00:34:27,148 --> 00:34:30,610 Er is een einde aan gekomen. 352 00:34:30,693 --> 00:34:34,989 Waar ligt de fout? We zijn niet meer de seksfreaks die we vroeger waren. 353 00:34:35,073 --> 00:34:37,158 Eén ding is zeker. 354 00:34:39,077 --> 00:34:43,539 Als ik niet de voormalige John Cage kan zijn, Ik word anders. 355 00:34:43,623 --> 00:34:47,919 -Wat bedoel je? -Ik kan weer veranderen. 356 00:34:48,002 --> 00:34:51,339 Laat de wilde wind waaien ik naar voren. 357 00:34:54,342 --> 00:35:00,306 - Het is goed om dat te laten. -Ik ben een nieuwe man...weer. 358 00:35:01,682 --> 00:35:05,103 Moeten vrouwen dat wel werken in het milieu- 359 00:35:05,186 --> 00:35:08,356 -waar mannen grijnzen zoals schooljongens? 360 00:35:08,439 --> 00:35:11,275 Moeten ze kijken elke dag op het werk- 361 00:35:11,359 --> 00:35:18,157 -hoe hij rondloopt en primitieve mensen vermaken? 362 00:35:19,033 --> 00:35:25,414 Is het onredelijk om erop aan te dringen dat hij Zou jij je wat bescheidener willen kleden? 363 00:35:25,498 --> 00:35:28,793 Doet het zoveel pijn individualiteit? 364 00:35:28,876 --> 00:35:32,296 Dit is niet het geval seksuele intimidatie. 365 00:35:32,380 --> 00:35:36,884 Het is een mooie vrouw, die de ogen doet draaien. 366 00:35:36,968 --> 00:35:41,055 De mannen lachen naar hem en droom over hem. 367 00:35:41,139 --> 00:35:45,852 Moet de werkgever daarvoor gestraft worden? 368 00:35:45,935 --> 00:35:51,858 Wanneer mannen en vrouwen worden gezet dezelfde ruimte, seks hangt in de lucht. 369 00:35:51,941 --> 00:35:56,779 In het bijzonder, als er een vrouw is die er zo uitziet. 370 00:35:56,863 --> 00:36:01,492 Ik ging toen ik klein was een musical kijken. 371 00:36:01,576 --> 00:36:07,206 De show bevatte cancan-dansers. 372 00:36:07,290 --> 00:36:10,126 Ik vond dat ze er een beetje raar uitzagen. 373 00:36:10,209 --> 00:36:15,256 Toen kwam het podium op een hele mooie vrouw. 374 00:36:15,339 --> 00:36:20,428 Hij begon te zingen aan een invloedrijk man. 375 00:36:20,511 --> 00:36:25,433 Op het podium de vrouw domineerde verrassend genoeg de man. 376 00:36:25,516 --> 00:36:28,144 Ik zag haar niet als slachtoffer. 377 00:36:28,227 --> 00:36:33,608 Ik denk niet dat hij dat was bimbo en niet antifeministisch. 378 00:36:33,691 --> 00:36:36,694 Nee. 379 00:36:36,777 --> 00:36:40,031 Ik denk dat ze een vrouw was... 380 00:36:40,114 --> 00:36:44,660 -wat seksueel was zeer aantrekkelijk. 381 00:36:44,744 --> 00:36:50,374 Hij straalde charisma en aanstekelijkheid uit seksuele aantrekkingskracht. 382 00:36:50,458 --> 00:36:53,669 Hij schaamde zich er niet voor. 383 00:36:53,753 --> 00:36:56,839 Deze vrouwen- 384 00:36:56,923 --> 00:37:01,260 -wil geloven, dat Alice Gaylor zich zou moeten schamen. 385 00:37:01,344 --> 00:37:07,516 Sommige mensen denken dat ik er ook tegen kan schaam je, ik heb er altijd over gehoord. 386 00:37:07,600 --> 00:37:11,771 “Als je gebruikt voor je seksualiteit"- 387 00:37:11,854 --> 00:37:15,608 - "Je schaadt de vrouwenbeweging." 388 00:37:15,691 --> 00:37:18,736 Het is belachelijk. 389 00:37:24,408 --> 00:37:27,286 Goed? 390 00:37:27,370 --> 00:37:30,039 We moeten erover praten. 391 00:37:41,175 --> 00:37:44,804 Nou... Wat wil je zeggen? 392 00:37:44,887 --> 00:37:47,807 Mij? Oké. 393 00:37:47,890 --> 00:37:52,103 Ik zag nog een droom... over mij en Richard. 394 00:37:52,186 --> 00:37:58,401 Ik zei dat ik niet meer kon kussen hem, maar het was slechts een droom. 395 00:37:58,484 --> 00:38:03,155 Hoewel je een geweldige kusser bent, bijna net zo goed als ik- 396 00:38:03,239 --> 00:38:07,576 -en ik geniet van de kus, het voelde niet als... 397 00:38:07,660 --> 00:38:10,538 Eén cruciale factor ontbrak. 398 00:38:10,621 --> 00:38:13,582 -En wij weten wat het is. -Penis. 399 00:38:13,666 --> 00:38:16,919 -Ik hou van mannen. -Insgelijks. 400 00:38:19,088 --> 00:38:23,968 - Het is nog steeds goed dat we het gedaan hebben. -Dezelfde woorden. 401 00:38:24,051 --> 00:38:28,014 Beloof je dat je het aan niemand vertelt? 402 00:38:29,974 --> 00:38:34,645 Ik heb het Renee al verteld. Ik beloof je echter één ding. 403 00:38:34,729 --> 00:38:38,024 Ik zal nooit een andere vrouw kussen. 404 00:38:39,734 --> 00:38:41,819 Werd gepakt. 405 00:38:48,492 --> 00:38:54,165 Heeft de jury een beslissing genomen? Wat heb je besloten? 406 00:38:57,001 --> 00:39:03,341 Butters en anderen versus Corbin Technologie, seksuele intimidatie 407 00:39:03,424 --> 00:39:06,135 - wordt in het voordeel van de gedaagde beslist. 408 00:39:06,218 --> 00:39:11,891 Butters et al. v. Alice Gaylor, seksuele intimidatie 409 00:39:11,974 --> 00:39:14,477 - wordt in het voordeel van de gedaagde beslist. 410 00:39:14,560 --> 00:39:18,272 De rechtbank bedankt de jury. 411 00:39:22,068 --> 00:39:27,948 Je kunt je niet voorstellen hoe geweldig om zo vroeg naar bed te gaan. 412 00:39:28,032 --> 00:39:31,327 Ik ben de hele dag onderweg. 413 00:39:31,410 --> 00:39:34,830 Ik moest wegen... 414 00:39:39,794 --> 00:39:42,505 - Wat nu? -Niets. 415 00:39:42,588 --> 00:39:48,177 Ik verwijd mijn pupillen, om mijn gezichtsvermogen te verbeteren. 416 00:39:48,260 --> 00:39:52,556 Op die manier kan het zicht niet worden verbeterd. 417 00:39:52,640 --> 00:39:55,768 Of zei uw glimlachtherapeut dat? 418 00:40:01,482 --> 00:40:04,860 - Dat was leuk. - Ik heb een verrassing voor je. 419 00:40:04,944 --> 00:40:09,740 - Is dat zo? Wat? -Het is maar een klein cadeautje. 420 00:40:09,824 --> 00:40:13,411 Het ligt op de grond naast het bed. 421 00:40:13,494 --> 00:40:17,123 Hier aan mijn zijde. 422 00:40:20,042 --> 00:40:22,711 Zou je het mij kunnen geven? 423 00:40:25,047 --> 00:40:28,008 Je moet het op de vloer zien. 424 00:40:28,092 --> 00:40:32,138 -Wat dronk je precies? -Je komt erachter door te kijken. 425 00:40:44,859 --> 00:40:49,989 Ben je gek?! Dat deed pijn! Waar ben je mee aan het rommelen? 426 00:40:50,072 --> 00:40:54,034 Ik zou de politie moeten bellen. 427 00:40:54,118 --> 00:40:58,456 Ga weg! Rot op! 428 00:40:58,539 --> 00:41:01,459 Je bent echt ziek. 429 00:41:11,135 --> 00:41:16,765 waar ben je nu Ja, ze zal ervan herstellen, John. 430 00:41:16,849 --> 00:41:22,813 Zullen we later praten? Ik kan niets horen. Ik bel je. 431 00:41:22,897 --> 00:41:26,775 -Wat is er gebeurd? -Pulla gaf Nelle een zweep. 432 00:41:26,859 --> 00:41:29,904 Een zweepslag gegeven? Waarom in godsnaam? 433 00:41:29,987 --> 00:41:34,074 Het is een lang verhaal. 434 00:41:34,158 --> 00:41:38,787 Zullen we gaan dansen? Ik heb je gemist. 435 00:41:45,127 --> 00:41:49,840 - Kijk, Ally. Hij heeft je meisje meegenomen. - Heko heko. 436 00:41:51,383 --> 00:41:55,971 -Heb je Billy gezien? - Ik denk dat hij nog wakker is. 437 00:41:56,055 --> 00:42:01,268 - Ga zitten. - Nee bedankt. Ik zit in de Barbie-sectie. 438 00:42:03,687 --> 00:42:09,527 -Een eigen bedrijf runnen is zwaar. -Ja, dat is het zo'n beetje. 439 00:42:09,610 --> 00:42:13,864 Jij hebt gewonnen je eerste civiele rechtszaak. 440 00:42:13,948 --> 00:42:17,326 Laten we uw mijlpaal vieren. 441 00:42:17,409 --> 00:42:22,164 -En die van jou. - Heko heko nog een keer. 442 00:42:28,295 --> 00:42:32,466 - Ben je momenteel hetero? -Ongeveer. 443 00:42:32,550 --> 00:42:36,845 Ik heb geleerd nieuwe trucs van internet. 444 00:42:36,929 --> 00:42:39,431 Ik kan niet wachten.